Colloquium_20261013_When Physicists Went to Wall Street — Making Sense of the Financial Markets Through Econophysics