Colloquium_20260609_The proper conceptual and theoretical perspective on dynamics and a modified theory of electrodynamics as a consistent covariant Hamiltonian formulation of the theory