Colloquium_20231003_Quantum simulation and quantum information control with ultracold atoms