Special Colloquium 20220222 – From nonequilibrium field theory to nonequilibrium quantum thermodynamics at strong coupling