周文中、馬水龍、譚盾  Chou Wen-Chung, Ma Shui-Long, Tan Dun  

DCC(2003/10/25)

華裔作曲家而能揚名國際的不多，CD上能找到的也很有限。今天介紹的三位皆尚健在，年齡上也恰好可以分成老、中、青三代。他們都是（西式）學院出身，而在作品中，加入了濃厚的中華文化傳統。──這是國民樂派的作風，也可以說是他們的「賣點」。

周文中，1923年生於山東煙台，家世有深厚的中國「文人」傳統。早年學土木工程，1946赴美，不久改學音樂。後來在哥倫比亞大學音樂系教作曲二十多年（1964-91），並在1982年被選為美國藝文學院院士。他也致力於中美的文化交流，譚盾之赴美，得到他的協助。(但後來他似乎對譚盾之努力賺錢，不以為然)。報載他最近要來台，不知成行否。

周文中的作品大多是學院派而富中國文人味。例如脫胎於古琴曲，以現代的手法表現的室內樂「漁歌」（小提琴、六支管樂、鋼琴及打擊樂器）。鋼琴曲「柳色新」的原本也是古譜「陽關三疊」及唐詩人王維的「渭城曲」（渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更進一杯酒，西出陽關無故人。）：

        Chou: Yu Ko (漁歌) [4:58]

-          : The Willows are new (柳色新)[7:04]

馬水龍，1939年生於台灣基隆。在國立藝專畢業（1964）之後，又赴西德深造。他曾任國立藝院校長，現在仍在任教。他的「梆笛協奏曲」，1983年在美國演出，後來又在歐洲多次演出，使他受到國際矚目。此曲至今這可能還是他最有名的作品：

        Ma: Bamboo Flute Concerto (梆笛協奏曲) [20:40]

譚盾，1957年生於湖南長沙。在北京中央音樂學院獲學位之後，1986年赴美，在哥倫比亞大學音樂系獲博士學位（周文中是他的老師之一）。他長於公關，也會賺錢，常與大提琴家馬友友、小提琴家林昭亮，女高音黃英，指揮湯沐海等合作。可能是目前最活躍的華裔作曲家。在為電影「臥虎藏龍」配樂之後，他可以說是更走紅了。從CD上可以找到他的音樂也最多。

他的作品有些很「前衛」，但也有很「俗」的段落。流行曲、傳統戲曲、秧歌、西藏樂、鑼鼓、各種東方樂器等，都加以運用。雖然有時令人感覺突兀，但無可否認甚有活力：

Tan Dun: Out of Peking Opera (京劇印象，小提琴林昭亮，湯沐海指揮) 1^st 4 minutes

-          : Song and Theme of Crouching Tiger, Hidden Dragon(電影臥虎藏龍主題歌「月光愛人」與主旋律，李玟主唱，大提琴馬友友) [7.00]

-          : At Peony Pavilion (牡丹亭下，女高音黃英) from Bitter Love(牡丹亭) [4.52]

-          : Song of Peace (和，大提琴馬友友) from Symphony 1997 [8.30]